washed away
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBị rửa trôi, bị cuốn trôi
The bridge was washed away by the flood.
phr. v.cụm động từBị xóa bỏ, bị làm tan biến
His fears were washed away by her comforting words.
Phụ đề video
Người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào THỰC SỰ? | Bài học tiếng Anh với những người sống sót sau trận lũ ở Asheville (How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors)
- It had been washed away.
Nó đã bị cuốn trôi.
- and I got out the exit to try to come back into Asheville, but, uh, the bridge was out, it had been washed away.
Trong khi họ đang cố gắng làm tất cả những điều đó, hai ngôi nhà đã bị nhấc bổng khỏi nền móng và một trong số chúng trôi theo dòng sông và đâm vào cầu, chính điều đó đã làm sập cầu.
TED-Ed Student Talk "VAI TRÒ CỦA THANH NIÊN TRONG BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG" TGMS-SSNAGAR (TED-Ed Student Talk "ROLE OF YOUTH IN PROTECTING ENVIRONMENT" TGMS-SSNAGAR )
- but it also washed away my ignorance.
Câu thơ này nhắc nhở chúng ta rằng thiên nhiên không thuộc về chúng ta, chúng ta thuộc về thiên nhiên.
- But it also washed away my ignorance.
Nhưng nó cũng gột rửa sự vô minh của tôi.
Pressure Trailer #1 (2026) (Pressure Trailer #1 (2026))
- If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
Cậu có chắc chắn D Day sẽ yên tĩnh và nắng không?
- If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
Nếu các ông đổ bộ vào ngày mai, họ sẽ bị cuốn trôi hết.
Hướng dẫn du lịch Patagonia | Expedia (Patagonia Vacation Travel Guide | Expedia)
- In this remote region, even the most firmly planted human footprint is soon covered under blankets of snow, erased by westerly winds or washed away by lapping waves.
Sẵn sàng với cảm giác nhỏ bé trước những ngọn núi lửa hùng vĩ,
- erased by westerly winds, or washed away by lapping waves.
xóa đi bởi những cơn gió tây, hay trôi đi theo những cơn sóng.
Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
- I feel like it's our fate that's being washed away." Uh, I think there's a translation.
Rõ ràng là lỗi vẫn thuộc về phía nhà hàng.
- What is being washed away?
Một điều thú vị khác mà cô ấy chỉ ra là khi bạn đến Ý, dường như có một nền văn hóa thẳng thắn.
TheFatRat & RIELL - Ẩn Mình Trong Màu Xanh [Chương 1] (TheFatRat & RIELL - Hiding In The Blue [Chapter 1])
![TheFatRat & RIELL - Ẩn Mình Trong Màu Xanh [Chương 1] (TheFatRat & RIELL - Hiding In The Blue [Chapter 1])](https://img.youtube.com/vi/aQzUaZGDJ80/hqdefault.jpg)
- I'm alone here on my island Floating in the sky I'm high above the world I used to know and I'm far from any danger Safe from any failure Guarded I found shelter in the storm I'm hiding in the blue Safe between the clouds in the my blue I can't be found Was a soldier in the legions Fought against the demons Fought against the monsters made of gold but they stormed across Arcadia following the nature washed away the place I once called home I'm hiding in the blue Safe between the clouds in the blue I can't be found I'm hiding in the blue.
Tôi cô đơn trên hòn đảo của mình Lơ lửng giữa trời Tôi ở trên cao khỏi thế giới mà tôi từng biết và tôi cách xa mọi nguy hiểm An toàn khỏi mọi thất bại Được bảo vệ Tôi đã tìm thấy nơi trú ẩn trong cơn bão Tôi đang ẩn mình trong màu xanh An toàn giữa những
- But they stoned across Arcadia, following their nature, washed away the place I once called home.
Pete the Cat Yêu Đôi Giày Trắng Của Tôi | Sách Hoạt Hình | Đọc Truyện (Pete the Cat I Love My White Shoes | Animated Book | Read aloud)
- all the blue, and all the red were washed away.
Tôi yêu.
- And all the brown and all the blue and all the red were washed away.
Và tất cả màu nâu, màu xanh, màu đỏ đều bị rửa trôi.
Bão Kalmaegi gây tai nạn trực thăng chết người, người dân sống sót sau lũ bị mắc kẹt trên mái nhà | DW News (Typhoon Kalmaegi causes fatal helicopter crash, leaves Flood survivors trapped on roofs | DW News)
- This time, everything's just washed away.
cô ấy nói cô ấy thà bị động đất còn hơn lũ lụt vì khi đó mọi người vẫn có thể gọi điện và lấy lại tài sản của họ.
- This time, everything's just washed away.
Lần này, mọi thứ đều bị cuốn trôi.
Hóa chất vĩnh cửu có trong cơ thể chúng ta - Podcast What in the World, BBC World Service (The forever chemicals that end up in our bodies - What in the World podcast, BBC World Service)
- So for example, military grounds, airport sites, firefighting testing centers, they can enter the groundwater there as they're sort of sprayed everywhere and then they're sort of, um, washed away.
Ví dụ, các khu quân sự, sân bay, trung tâm thử nghiệm chữa cháy, chúng có thể xâm nhập vào nước ngầm ở đó khi chúng được phun khắp nơi và sau đó chúng bị rửa trôi.
- So for example, military grounds, airport sites, firefighting testing centers, they can enter the groundwater there as they're sort of sprayed everywhere and then they're sort of, um, washed away.
Ví dụ, các khu quân sự, sân bay, trung tâm thử nghiệm chữa cháy, chúng có thể xâm nhập vào nước ngầm ở đó khi chúng được phun khắp nơi và sau đó chúng bị rửa trôi.
